Vive le Pon, con traduzione a fronte

Vive le “PON”

Vive le PON, vive le PON
où le français nous apprenons;
voici arriver le prof Rolland
qui et toujours très charmant.
Il se présente avec douceur
et nous parle en manière claire ;
on participe avec plaisir
et on désire jamais finir.
Grâce surtout au Principal Mancusi
qui a bien voulu ce cours-ci!
En ce moment c’est nous qui chantons
tous ensemble “Vive le PON”.

Viva il “PON”

Viva il PON, viva il PON
dove il francese noi impariamo.
Ecco arrivare il prof. Rolland
che è sempre affascinante.
Si presenta con dolcezza
e ci parla in modo chiaro.
Noi partecipiamo con piacere
e desideriamo mai finire.
Grazie soprattutto al Preside Mancusi
che ha voluto molto questo corso.
In questo momento siamo noi che cantiamo
tutti insieme “Viva il PON”.

Ilaria Cascone, Miriam D’Avanzo, Martina Orza, Enrico Saviano
Seconda A